Building of the rock chapel for the sculpture in Znojmo, on a magical walk around the river.

In 1984, the ceramic work Deliverance from Suffering (1978), in which the artist combined references to all the artistic directions that have so far existed into a harmonic whole, became the emblem of the jubilee exhibition in Landsberg.

After a lifetime of travel, the stulpture has now found its complete fulfilment at the seventh station in Znojmo.


Sculpture Deliverance from Suffering by Lubo Kristek in the Kristek Thaya GlyptothequeKristek created the ceramic sculpture Deliverance from Suffering, which shows the theme of Christ, for the rock chapel. Although Christ may be seen as crucified, his arms are merely spread. Kristek established a new typology of the Crucifixion and attempted to capture relativity in the perception of the cross. Through his work he points to the liberation, unchaining and uplifting which the path of art offers. Christ is not hung on the cross, but the cross is present in the form of an iron gate. And so the pilgrim is the victim of an illusion - a spatial trompe l’oeil. If he stands at one angle, he sees Christ on the cross, but if he takes a step to the side, Christ is taken down from the cross. And in the same way, Christ in the rock chapel is exposed to an illusion. From the aspect of the ceramic sculpture, the arriving pilgrim and the entire world surrounding him hang on the cross. And so the sculpture Deliverance from Suffering begs the question – how valid and objective are our statements? For the path of art is unpredictable, and the individual artefacts cannot be interpreted in an unambiguous and objective way. The artist should never offer an interpretation of his own work. Each work is open and offers an infinite number of interpretations depending on each viewer.

Text: Barbora Půtová

Barbora Půtová (born 1985) is a Czech anthropologist and art historian lecturing at the Faculty of Arts, Charles University in Prague.
She deals with history of culture, artwork and cultural heritage. Other fields of her expert interest include historical anthropology, visual anthropology and anthropology of art.
She has published dozens of articles and experts studies as well as several expert monographs such as Pravěké umění (Prehistoric Art, co-authors Jean Clottes and Václav Soukup, 2011), Félicien Rops: enfant terrible dekadence (Félicien Rops: Enfant Terrible of Decadence, 2013), Kristkova podyjská glyptotéka (Kristek Thaya Glyptoheque, co-author Iveta K. Pavlovičová, 2013), The Genesis of Creativity and the Origin of the Human Mind (co-edited by Václav Soukup, 2015) or Královská cesta: všední i sváteční život v proměnách času (The Royal Route: Ordinary and Festive Life Over the Course of Time, 2016).
In her monograph Félicien Rops she offers the first comprehensive view of the life and work of one of the most prominent representatives of decadence and symbolism; in her last book Královská cesta (The Royal Route) she writes about the creation, development, meaning and historical changes of the Royal Route in Prague. In her book Skalní umění (Rock Art, 2015), she published the results of her field research of Palaeolithic art that she carried out at archaeological sites in France and Portugal.
At presents she is carrying out research of African rock art in the High Atlas Mountains of Morocco.